Oprava záznamu - Adam Kubala