Oprava záznamu - Chlapská dovolenka