Oprava záznamu - Juraj Kukura