Oprava záznamu - Samuel Kennedy