Oprava záznamu - 1890