Oprava záznamu - Max Bolf